PubMed Health⌕ Search

Biomedical subjects

E Dupoux

Publications and source records attributed to E Dupoux.

16 recordsLinked to original sources
PubMed2003

Brain imaging of language plasticity in adopted adults: can a second language replace the first?

Do the neural circuits that subserve language acquisition lose plasticity as they become tuned to the maternal language? We tested adult subjects born in Korea and adopted by French families in childhood; they have become fluent in their second language and report no conscious recollection of their native language. In behavioral tests assessing their memory for Korean, we found that they do not perform better than a control group of native French subjects who have never been exposed to Korean. We also used event-related functional magnetic resonance imaging to monitor cortical activations while the Korean adoptees and native French listened to sentences spoken in Korean, French and other, unknown, foreign languages. The adopted subjects did not show any specific activations to Korean stimuli relative to unknown languages. The areas activated more by French stimuli than by foreign stimuli were similar in the Korean adoptees and in the French native subjects, but with relatively larger extents of activation in the latter group. We discuss these data in light of the critical period hypothesis for language acquisition.

Adoption↗
PubMed2001

A functional disconnection between spoken and visual word recognition: evidence from unconscious priming.

The goal of the present study is to assess whether there is an automatic and obligatory activation of the phonological lexicon upon the presentation of a written word under unconscious processing conditions. We use a cross-modal version of the masked repetition priming procedure introduced by Forster and Davis (Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 10 (1984) 680) which consists of priming a spoken word by its written equivalent under masked conditions. These trials are randomly mixed with within-modal (visual-visual) repetition priming control trials. Our results show that cross-modal priming effects are absent unless primes are consciously perceived, as assessed by d' scores obtained with a letter/pseudo discrimination task. In contrast, priming effects within the written modality are observed under conscious as well as unconscious processing conditions. We conclude that the systems underlying written and spoken word processing are, respectively, autonomous and connected only under conscious conditions.

Adult↗
PubMed2001

A robust method to study stress "deafness".

Previous research by Dupoux et al. [J. Memory Lang. 36, 406-421 (1997)] has shown that French participants, as opposed to Spanish participants, have difficulties in distinguishing nonwords that differ only in the location of stress. Contrary to Spanish, French does not have contrastive stress, and French participants are "deaf" to stress contrasts. The experimental paradigm used by Dupoux et al. (speeded ABX) yielded significant group differences, but did not allow for a sorting of individuals according to their stress "deafness." Individual assessment is crucial to study special populations, such as bilinguals or trained monolinguals. In this paper, a more robust paradigm based on a short-term memory sequence repetition task is proposed. In five French-Spanish cross-linguistic experiments, stress "deafness" is shown to crucially depend upon a combination of memory load and phonetic variability in F0. In experiments 3 and 4, nonoverlapping distribution of individual results for French and Spanish participants is observed. The paradigm is thus appropriate for assessing stress deafness in individual participants.

Adult↗
PubMed2000

Distinct cortical areas for names of numbers and body parts independent of language and input modality.

Some models of word comprehension postulate that the processing of words presented in different modalities and languages ultimately converges toward common cerebral systems associated with semantic-level processing and that the localization of these systems may vary with the category of semantic knowledge being accessed. We used functional magnetic resonance imaging to investigate this hypothesis with two categories of words, numerals, and body parts, for which the existence of distinct category-specific areas is debated in neuropsychology. Across two experiments, one with a blocked design and the other with an event-related design, a reproducible set of left-hemispheric parietal and prefrontal areas showed greater activation during the manipulation of topographical knowledge about body parts and a right-hemispheric parietal network during the manipulation of numerical quantities. These results complement the existing neuropsychological and brain-imaging literature by suggesting that within the extensive network of bilateral parietal regions active during both number and body-part processing, a subset shows category-specific responses independent of the language and modality of presentation.

Adult↗
PubMed2000

Electrophysiological correlates of phonological processing: a cross-linguistic study.

It is well known that speech perception is deeply affected by the phoneme categories of the native language. Recent studies have found that phonotactics, i.e., constraints on the cooccurrence of phonemes within words, also have a considerable impact on speech perception routines. For example, Japanese does not allow (nonnasal) coda consonants. When presented with stimuli that violate this constraint, as in / ebzo/, Japanese adults report that they hear a /u/ between consonants, i.e., /ebuzo/. We examine this phenomenon using event-related potentials (ERPs) on French and Japanese participants in order to study how and when the phonotactic properties of the native language affect speech perception routines. Trials using four similar precursor stimuli were presented followed by a test stimulus that was either identical or different depending on the presence or absence of an epenthetic vowel /u/ between two consonants (e.g., "ebuzo ebuzo ebuzo- ebzo"). Behavioral results confirm that Japanese, unlike French participants, are not able to discriminate between identical and deviant trials. In ERPs, three mismatch responses were recorded in French participants. These responses were either absent or significantly weaker for Japanese. In particular, a component similar in latency and topography to the mismatch negativity (MMN) was recorded for French, but not for Japanese participants. Our results suggest that the impact of phonotactics takes place early in speech processing and support models of speech perception, which postulate that the input signal is directly parsed into the native language phonological format. We speculate that such a fast computation of a phonological representation should facilitate lexical access, especially in degraded conditions.

Adolescent↗
PubMed2000

Adaptation to time-compressed speech: phonological determinants.

Perceptual adaptation to time-compressed speech was analyzed in two experiments. Previous research has suggested that this adaptation phenomenon is language specific and takes place at the phonological level. Moreover, it has been proposed that adaptation should only be observed for languages that are rhythmically similar. This assumption was explored by studying adaptation to different time-compressed languages in Spanish speakers. In Experiment 1, the performances of Spanish-speaking subjects who adapted to Spanish, Italian, French, English, and Japanese were compared. In Experiment 2, subjects from the same population were tested with Greek sentences compressed to two different rates. The results showed adaptation for Spanish, Italian, and Greek and no adaptation for English and Japanese, with French being an intermediate case. To account for the data, we propose that variables other than just the rhythmic properties of the languages, such as the vowel system and/or the lexical stress pattern, must be considered. The Greek data also support the view that phonological, rather than lexical, information is a determining factor in adaptation to compressed speech.

Adaptation, Psychological↗
PubMed1998

The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language.

Functional imaging methods show differences in the pattern of cerebral activation associated with the subject's native language (L1) compared with a second language (L2). In a recent PET investigation on bilingualism we showed that auditory processing of stories in L1 (Italian) engages the temporal lobes and temporoparietal cortex more extensively than L2 (English). However, in that study the Italian subjects learned L2 late and attained a fair, but not an excellent command of this language (low proficiency, late acquisition bilinguals). Thus, the different patterns of activation could be ascribed either to age of acquisition or to proficiency level. In the current study we use a similar paradigm to evaluate the effect of early and late acquisition of L2 in highly proficient bilinguals. We studied a group of Italian-English bilinguals who acquired L2 after the age of 10 years (high proficiency, late acquisition bilinguals) and a group of Spanish-Catalan bilinguals who acquired L2 before the age of 4 years (high proficiency, early acquisition bilinguals). The differing cortical responses we had observed when low proficiency volunteers listened to stories in L1 and L2 were not found in either of the high proficiency groups in this study. Several brain areas, similar to those observed for L1 in low proficiency bilinguals, were activated by L2. These findings suggest that, at least for pairs of L1 and L2 languages that are fairly close, attained proficiency is more important than age of acquisition as a determinant of the cortical representation of L2.

Adult↗
PubMed1998

Perceptual adjustment to time-compressed speech: a cross-linguistic study.

Previous research has shown that, when hearers listen to artificially speeded speech, their performance improves over the course of 10-15 sentences, as if their perceptual system was "adapting" to these fast rates of speech. In this paper, we further investigate the mechanisms that are responsible for such effects. In Experiment 1, we report that, for bilingual speakers of Catalan and Spanish, exposure to compressed sentences in either language improves performance on sentences in the other language. Experiment 2 reports that Catalan/Spanish transfer of performance occurs even in monolingual speakers of Spanish who do not understand Catalan. In Experiment 3, we study another pair of languages--namely, English and French--and report no transfer of adaptation between these two languages for English-French bilinguals. Experiment 4, with monolingual English speakers, assesses transfer of adaptation from French, Dutch, and English toward English. Here we find that there is no adaptation from French and intermediate adaptation from Dutch. We discuss the locus of the adaptation to compressed speech and relate our findings to other cross-linguistic studies in speech perception.

Adult↗
PubMed1997

Anatomical variability in the cortical representation of first and second language.

Functional magnetic resonance imaging was used to assess inter-subject variability in the cortical representation of language comprehension processes. Moderately fluent French-English bilinguals were scanned while they listened to stories in their first language (L1 = French) or in a second language (L2 = English) acquired at school after the age of seven. In all subjects, listening to L1 always activated a similar set of areas in the left temporal lobe, clustered along the left superior temporal sulcus. Listening to L2, however, activated a highly variable network of left and right temporal and frontal areas, sometimes restricted only to right-hemispheric regions. These results support the hypothesis that first language acquisition relies on a dedicated left-hemispheric cerebral network, while late second language acquisition is not necessarily associated with a reproducible biological substrate. The postulated contribution of the right hemisphere to L2 comprehension is found to hold only on average, individual subjects varying from complete right lateralization to standard left lateralization for L2.

Adult↗
PubMed1997

Perceptual adjustment to highly compressed speech: effects of talker and rate changes.

This study investigated the perceptual adjustments that occur when listeners recognize highly compressed speech. In Experiment 1, adjustment was examined as a function of the amount of exposure to compressed speech by use of 2 different speakers and compression rates. The results demonstrated that adjustment takes place over a number of sentences, depending on the compression rate. Lower compression rates required less experience before full adjustment occurred. In Experiment 2, the impact of an abrupt change in talker characteristics was investigated; in Experiment 3, the impact of an abrupt change in compression rate was studied. The results of these 2 experiments indicated that sudden changes in talker characteristics or compression rate had little impact on the adjustment process. The findings are discussed with respect to the level of speech processing at which such adjustment might occur.

Female↗
PubMed1996

Brain processing of native and foreign languages.

We used positron emission tomography to study brain activity in adults while they were listening to stories in their native language, in a second language acquired after the age of seven, and in a third unknown language. Several areas, similar to those previously observed in monolinguals, were activated by the native but not by the second language. Both the second and the unknown language yielded distinct left-hemispheric activations in areas specialized for phonological processing, which were not engaged by a backward speech control task. These results indicate that some brain areas are shaped by early exposure to the maternal language, and are not necessarily activated by the processing of a second language to which they have been exposed for a limited time later in life.

Adult↗
PubMed1994

Cross-linguistic approaches to speech processing.

Recent advances in the field of speech processing indicate that speakers of differing languages process speech relying on units that are appropriate to the rhythmical properties of their maternal tongue. Studies with young infants suggest that the acquisition of these processing routines takes place before the end of the first year of life. Further evidence shows that the left hemisphere initially processes any language and gradually becomes specialized for the maternal language.

Adult↗
PubMed1994

Do infants perceive word boundaries? An empirical study of the bootstrapping of lexical acquisition.

Babies, like adults, hear mostly continuous speech. Unlike adults, however, they are not acquainted with the words that constitute the utterances; yet in order to construct representations for words, they have to retrieve them from the speech wave. Given the apparent lack of obvious cues to word boundaries (such as pauses between words), this is not a trivial problem. Among the several mechanisms that could be explored to solve this bootstrapping problem for lexical acquisition, a tentative but reasonable one posits the existence of some cues (other than silence) that signal word boundaries. In order to test this hypothesis, infants were used as informants in our experiments. It was hypothesized that if word boundary cues exist, and if infants are to use them in the course of language acquisition, then they should at least perceive these cues. As a consequence, infants should be able to discriminate sequences that contain a word boundary from those that do not. A number of bisyllabic stimuli were extracted either from within French words (e.g., mati in mathématicien), or from between words (e.g., mati in panorama typique). Three-day-old infants were tested with a non-nutritive sucking paradigm, and the results of two experiments suggest that infants can discriminate between items that contain a word boundary and items that do not. It is therefore conceivable that newborns are already sensitive to cues that correlate with word boundaries. This result lends plausibility to the hypothesis that infants might use word boundary cues during lexical acquisition.

Arousal↗
PubMed1990

Is numerical comparison digital? Analogical and symbolic effects in two-digit number comparison.

Do Ss compare multidigit numbers digit by digit (symbolic model) or do they compute the whole magnitude of the numbers before comparing them (holistic model)? In 4 experiments of timed 2-digit number comparisons with a fixed standard, the findings of Hinrichs, Yurko, and Hu (1981) were extended with French Ss. Reaction times (RTs) decreased with target-standard distance, with discontinuities at the boundaries of the standard's decade appearing only with standards 55 and 66 but not with 65. The data are compatible with the holistic model. A symbolic interference model that posits the simultaneous comparison of decades and units can also account for the results. To separate the 2 models, the decades and units digits of target numbers were presented asynchronously in Experiment 4. Contrary to the prediction of the interference model, presenting the units before the decades did not change the influence of units on RTs. Pros and cons of the holistic model are discussed.

Adult↗