Biomedical subjects

Lila Gleitman

Publications and source records attributed to Lila Gleitman.

5 recordsLinked to original sources

PubMed2006

When we think about thinking: the acquisition of belief verbs.

Mental-content verbs such as think, believe, imagine and hope seem to pose special problems for the young language learner. One possible explanation for these difficulties is that the concepts that these verbs express are hard to grasp and therefore their acquisition must await relevant conceptual development. According to a different, perhaps complementary, proposal, a major contributor to the difficulty of these items lies with the informational requirements for identifying them from the contexts in which they appear. The experiments reported here explore the implications of these proposals by investigating the contribution of observational and linguistic cues to the acquisition of mental predicate vocabulary. We first demonstrate that particular observed situations can be helpful in prompting reference to mental contents, specifically, contexts that include a salient and/or unusual mental state such as a false belief. We then compare the potency of such observational support to the reliability of alternate or concomitant syntactic information (e.g., sentential complementation) in tasks where both children and adults are asked to hypothesize the meaning of novel verbs. The findings support the efficacy of false belief situations for increasing the saliency of mental state descriptions, but also show that syntactic information is a more reliable indicator of mentalistic interpretations than even the most cooperative contextual cues. Moreover, when syntactic and observational information sources converge, both children and simulated adult learners are vastly more likely to build conjectures involving mental verbs. This is consistent with a multiple-cue constraint satisfaction view of vocabulary acquisition. Taken together, our findings support the position that the informational demands of mapping, rather than age-related cognitive deficiency, can bear much of the explanatory burden for the learning problems posed by abstract words.

Child↗

PubMed2005

When English proposes what Greek presupposes: the cross-linguistic encoding of motion events.

How do we talk about events we perceive? And how tight is the connection between linguistic and non-linguistic representations of events? To address these questions, we experimentally compared motion descriptions produced by children and adults in two typologically distinct languages, Greek and English. Our findings confirm a well-known asymmetry between the two languages, such that English speakers are overall more likely to include manner of motion information than Greek speakers. However, mention of manner of motion in Greek speakers' descriptions increases significantly when manner is not inferable; by contrast, inferability of manner has no measurable effect on motion descriptions in English, where manner is already preferentially encoded. These results show that speakers actively monitor aspects of event structure, which do not find their way into linguistic descriptions. We conclude that, in regard to the differential encoding of path and manner, which has sometimes been offered as a prime example of the effects of language encoding on non-linguistic thought, surface linguistic encoding neither faithfully represents nor strongly constrains our mental representation of events.

Adult↗

PubMed2003

Understanding how input matters: verb learning and the footprint of universal grammar.

Studies under the heading "syntactic bootstrapping" have demonstrated that syntax guides young children's interpretations during verb learning. We evaluate two hypotheses concerning the origins of syntactic bootstrapping effects. The "universalist" view, holding that syntactic bootstrapping falls out from universal properties of the syntax-semantics mapping, is shown to be superior to the "emergentist" view, which holds that argument structure patterns emerge from a process of categorization and generalization over the input. These theories diverge in their predictions about a language in which syntactic structure is not the most reliable cue to a certain meaning. In Kannada, causative morphology is a better predictor of causative meaning than transitivity is. Hence, the emergentist view predicts that Kannada-speaking children will associate causative morphology (in favor of transitive syntax) with causative meaning. The universalist theory, however, predicts the opposite pattern. Using an act-out task, we found that 3-year-old native speakers of Kannada associate argument number and not morphological form with causativity, supporting the universalist approach.

Adult↗

PubMed2002

Turning the tables: language and spatial reasoning.

This paper investigates possible influences of the lexical resources of individual languages on the spatial organization and reasoning styles of their users. That there are such powerful and pervasive influences of language on thought is the thesis of the Whorf-Sapir linguistic relativity hypothesis which, after a lengthy period in intellectual limbo, has recently returned to prominence in the anthropological, linguistic, and psycholinguistic literatures. Our point of departure is an influential group of cross-linguistic studies that appear to show that spatial reasoning is strongly affected by the spatial lexicon in everyday use in a community (e.g. Brown, P., & Levinson, S. C. (1993). Linguistic and nonlinguistic coding of spatial arrays: explorations in Mayan cognition (Working Paper No. 24). Nijmegen: Cognitive Anthropology Research Group, Max Planck Institute for Psycholinguistics; Cognitive Linguistics 6 (1995) 33). Specifically, certain groups customarily use an externally referenced spatial-coordinate system to refer to nearby directions and positions ("to the north") whereas English speakers usually employ a viewer-perspective system ("to the left"). Prior findings and interpretations have been to the effect that users of these two types of spatial system solve rotation problems in different ways, reasoning strategies imposed by habitual use of the language-particular lexicons themselves. The present studies reproduce these different problem-solving strategies in speakers of a single language (English) by manipulating landmark cues, suggesting that language itself may not be the key causal factor in choice of spatial perspective. Prior evidence on rotation problem solution from infants (e.g. Acredolo, L.P. (1979). Laboratory versus home: the effect of environment on the 9-month-old infant's choice of spatial reference system. Developmental Psychology, 15 (6), 666-667) and from laboratory animals (e.g. Restle, F. (1975). Discrimination of cues in mazes: a resolution of the place-vs.-response question. Psychological Review, 64, 217-228) suggests a unified interpretation of the findings: creatures approach spatial problems differently depending on the availability and suitability of local landmark cues. The results are discussed in terms of the current debate on the relation of language to thought, with particular emphasis on the question of why different cultural communities favor different perspectives in talking about space.

Adult↗

PubMed2002

Shake, rattle, 'n' roll: the representation of motion in language and cognition.

Languages vary strikingly in how they encode motion events. In some languages (e.g. English), manner of motion is typically encoded within the verb, while direction of motion information appears in modifiers. In other languages (e.g. Greek), the verb usually encodes the direction of motion, while the manner information is often omitted, or encoded in modifiers. We designed two studies to investigate whether these language-specific patterns affect speakers' reasoning about motion. We compared the performance of English and Greek children and adults (a) in nonlinguistic (memory and categorization) tasks involving motion events, and (b) in their linguistic descriptions of these same motion events. Even though the two linguistic groups differed significantly in terms of their linguistic preferences, their performance in the nonlinguistic tasks was identical. More surprisingly, the linguistic descriptions given by subjects within language also failed to correlate consistently with their memory and categorization performance in the relevant regards. For the domain studied, these results are consistent with the view that conceptual development and organization are largely independent of language-specific labeling practices. The discussion emphasizes that the necessarily sketchy nature of language use assures that it will be at best a crude index of thought.

Adult↗