On dividing reference data into subgroups to produce separate reference ranges.

Connections are not prepared for this record yet, or its source metadata has changed. The original record remains available while background snapshots are rebuilt.