PubMed Health⌕ Search

SEARCH · PubMed Health

Results for “Sign Language”

Explore indexed PubMed citations for clinical trials, systematic reviews and public health research. Read source abstracts and follow each citation to its original PubMed record.

Quote a phrase for an exact phrase match. Source license links do not imply unrestricted reuse.

At least 631 records · Page 35Linked to original sources

The effects of recoding and presentation format on recency and suffix effects.

The primary linguistic theory of Shand and Klima (1981) hypothesizes that stimuli that cannot be directly processed without recoding are not in the primary linguistic mode of the subject and thus should lead to lesser recency and associated suffix effects. In three experiments, different normal hearing subjects learned to pair American Sign Language (ASL) stimuli, visual "quasivocables" (QVs), word-like letter strings, and auditory QVs with common English words. In the first experiment, the subjects were given sequences of ASL or QV stimuli and required to recall the associated words in strict serial order. In two other experiments involving auditory and visual presentation, respectively, subjects who had never been given paired associate training were required to recall the English words that had previously been associated with the ASL and QV stimuli, in a standard suffix paradigm. The results showed recency and suffix effects to be present only with auditorily presented QVs and words. Contrary to the predictions of the primary linguistic hypothesis, greater recency and larger suffix effects were present with the auditory QVs than with the auditory words, although the QVs were not primary linguistic and the task involved forced recoding. Previous results showing recency with ASL stimuli in normal subjects were not replicated. It is concluded that recency and suffix effects are not related either to the primary linguistic mode of the subject or to stimulus recoding, as we and Shand and Klima have defined them.

Attention↗

Coarticulation in fluent fingerspelling.

In speech, the phenomenon of coarticulation (differentiation of phoneme production depending on the preceding or following phonemes) suggests an organization of movement sequences that is not strictly serial. In the skeletal motor system, however, evidence for comparable fluency has been lacking. Thus the present study was designed to quantify coarticulation in the hand movement sequences of sign language interpreters engaged in fingerspelling. Records of 17 measured joint angles were subjected to discriminant and correlation analyses to determine to what extent and in what manner the hand shape for a particular letter was influenced by the hand shapes for the preceding or the following letters. Substantial evidence of coarticulation was found, revealing both forward and reverse influences across letters. These influences could be further categorized as assimilation (tending to reduce the differences between sequential hand shapes) or dissimilation (tending to emphasize the differences between sequential hand shapes). The proximal interphalangeal (PIP) joints of the index and middle fingers tended to show dissimilation, whereas at the same time (i.e., during the spelling of the same letters) the joints of the wrist and thumb tended to show assimilation. The index and middle finger PIP joints have been shown previously to be among the most important joints for computer recognition of the 26 letter shapes, and therefore the dissimilation may have served to enhance visual discrimination. The simultaneous occurrence of dissimilation in some joints and assimilation in others demonstrates an unprecedented level of parallel control of individual joint rotations in an essentially serial task.

Acoustic Stimulation↗

Acoustic and perceptual characteristics of vowels produced during simultaneous communication.

UNLABELLED: This study investigated the acoustical and perceptual characteristics of vowels in speech produced during simultaneous communication (SC). Twelve normal hearing, experienced sign language users were recorded under SC and speech alone (SA) conditions speaking a set of sentences containing monosyllabic words designed for measurement of vowel duration, formant frequencies, and fundamental frequency in consonant-vowel-consonant (CVC) syllables and 60 listeners audited the speech samples. Although results indicated longer sentence and vowel durations for SC than SA, the data showed no difference in spectral characteristics of vowels produced during SC versus SA, indicating no degradation of vowel spectrum by rate alteration during SC. Further, no difference was found in listeners' ability to identify vowels produced during SC versus SA, indicating no degradation of vowel perceptual cues during SC. These conclusions are consistent with previous research indicating that temporal alterations produced by SC do not produce degradation of segmental acoustical characteristics of spoken English. LEARNING OUTCOMES: As a result of this activity, the participant will be able to (1) describe simultaneous communication; (2) explain the role of simultaneous communication in communication with children who are deaf; (3) describe vowel acoustics in English speech; (4) discuss methods of measuring vowel perception; (5) specify the acoustic characteristics of vowels produced during simultaneous communication; and (6) specify the ability of listeners to perceive vowels in speech produced during simultaneous communication.

Adult↗

Effects of noise and filtering on the intelligibility of speech produced during simultaneous communication.

UNLABELLED: This study investigated the effects of noise and filtering on the intelligibility of speech produced during simultaneous communication (SC). Four normal hearing, experienced sign language users were recorded under SC and speech alone (SA) conditions speaking Boothroyd's forced-choice phonetic contrast material designed for measurement of speech intelligibility. Twenty-four normal hearing listeners audited the speech samples produced by the four speakers under the SC and SA conditions, three listeners in noise and three listeners in filtered listening conditions for each of the four speakers. Although results indicated longer sentence durations for SC than SA, the data showed no difference in the intelligibility of speech produced during SC versus speech produced during SA under either the noise or filtered listening condition, nor any difference in pattern of phonetic contrast recognition errors between the SA and SC speech samples in either listening condition. This conclusion is consistent with previous research indicating that temporal alterations produced by SC do not produce degradation of temporal or spectral cues to speech intelligibility or disruption of the perception of specific English phoneme segments. LEARNING OUTCOMES: As a result of this activity, the participant will be able to (1) describe simultaneous communication; (2) explain the role of simultaneous communication in communication with children who are deaf; (3) discuss methods of measuring speech intelligibility under filtered and noise conditions; and (4) specify the ability of listeners to perceive speech produced during simultaneous communication under noise and filtered listening conditions.

Adult↗

Interarticulator co-ordination in deaf signers with Parkinson's disease.

Motor control deficits in signers with Parkinson's disease (PD) were examined through analysis of their production of American Sign Language (ASL) fingerspelling, which is sequential and rapid motor behavior that has theoretical models of its underlying structure. Free conversation of two Deaf signers with PD and two Deaf control signers was analysed. In addition, scripted productions of one control signer were also analysed and directly compared to the same productions by the signers with PD. A featural analysis of ASL fingerspelling and a frame-by-frame analysis of multiple articulator movements were used to examine the fingerspelled productions. On the basis of the featural analysis, the signers with PD showed a variety of error patterns, all of which reflected attempts to reduce the motoric demands of coarticulation and thereby facilitate ease of articulation. Signers with PD either held individual segments in a fingerspelling sequence for a long time (segmentation), blended adjacent segments into a single segment (sequential blending), or broke handshapes down sequentially into their component features (featural unraveling). The results of both the featural analysis and the frame-by-frame analysis show that the PD signers have difficulty co-ordinating the movements of independent articulators in complex sequences. For example, the movements of independent articulators for fingerspelling (the thumb, fingers, and wrist) were markedly farther apart in time and more variable for the signers with PD. In addition, the signers with PD used fewer wrist movements while fingerspelling. Such deficits are consistent with claims that patients with PD are impaired in their ability to use ongoing sensorimotor information to program multi-articulator movements.

Aged↗

Perception of the voicing distinction in speech produced during simultaneous communication.

UNLABELLED: This study investigated the perception of voice onset time (VOT) in speech produced during simultaneous communication (SC). Four normally hearing, experienced sign language users were recorded under SC and speech alone (SA) conditions speaking stimulus words with voiced and voiceless initial consonants embedded in a sentence. Twelve hearing-impaired listeners participated, with three of them randomly assigned to audit the speech sample provided by each one of the four speakers under the SC and SA conditions. In addition, 24 normal hearing listeners were randomly assigned to audit the speech samples produced by the four speakers under the SC and SA conditions, three listeners in noise and three listeners in filtered listening conditions for each of the four speakers. Although results indicated longer sentence durations for SC than SA, results showed no difference in the perception of the voicing distinction for speech produced during SC versus speech produced during SA under either the noise or filtered listening condition, or any difference in perception for the hearing-impaired listeners. This conclusion is consistent with previous research indicating that temporal alterations produced by SC do not produce degradation of temporal or spectral cues in speech or disruption of the perception of specific English phoneme segments. LEARNING OUTCOMES: As a result of this activity, the participant will be able to: (1) describe simultaneous communication; (2) explain the role of simultaneous communication in communication with persons who are hearing-impaired; (3) discuss methods of measuring perception of voice onset time with hearing-impaired listeners and with hearing listeners under filtered and noise conditions; and (4) specify the ability of listeners to perceive the voicing distinction in speech produced during simultaneous communication.

Adult↗

The health status and health care utilization of deaf and hard-of-hearing persons.

OBJECTIVE: To evaluate whether health habits, self-reported health status, and communication with physicians play a role in the known altered health care utilization patterns of deaf and hard-of-hearing persons. DESIGN: A cross-sectional survey. Respondents were given the choice of completing either a self-administered written survey or an American Sign Language interview-administered survey. POPULATION: Eighty-seven deaf and hard-of-hearing members of various organizations serving this population in southeastern Michigan and 88 hearing patients from a family practice clinic in the same area. RESULTS: Deaf and hard-of-hearing persons visit physicians more frequently (P = .01), have a lower incidence of ever smoking tobacco (P < .0006) and of alcohol use (P = .04), have more difficulties communicating with physicians (P < .001), have trouble understanding physicians (P < .001), and feel less comfortable with physicians (P < .001). Lower current tobacco use among deaf and hard-of-hearing persons was only seen in persons who were not educated beyond high school. Increased frequency of physician visits for deaf and hard-of-hearing persons was especially noticeable in the group of persons 60 years of age and older. Our finding that use of interpreters is associated with increased utilization and decreased understanding suggests deaf and hard-of-hearing patients presenting with interpreters warrant more focused attention from physicians. Reasons for seeing physicians did not explain the difference in frequency of physician visits between the two groups. CONCLUSIONS: Deaf and hard-of-hearing persons report a lower subjective health status and higher physician utilization, as well as substantial communication difficulties with physicians. They also report better health-related behaviors, namely less use of tobacco and alcohol. The use of interpreters did not decrease physician utilization or improve the understanding of physicians by these persons. Overall, our results underscore the fact that deaf and hard-of-hearing persons constitute a minority population that experiences considerable difficulties in the patient-physician relationship.

Adult↗

Reading the signs: impact of signed versus written questionnaires on the prevalence of psychopathology among deaf adolescents.

OBJECTIVE: There are no empirically validated measures of psychopathology that can be easily understood by signing deaf children and little reliable data on the prevalence of psychiatric disturbance in this population. The aim was to meet this need by developing an Australian Sign Language (Auslan) version of a widely used measure (the Youth Self-Report; YSR) which could be administered in an interactive CD-ROM format, to assess its reliability, and to compare the prevalence of clinically significant psychopathology in deaf adolescents when using the Auslan questionnaire versus the standard written version. This would also allow examining the validity of written questionnaires in this population. METHOD: Twenty-nine male and 25 female adolescents with severe or profound hearing loss from public and private schools in the Australian States of Tasmania (n = 11) and New South Wales (n = 43) agreed to participate and completed the written and the interactive Auslan versions of the YSR. Parallel forms were completed by parents (Child Behaviour Checklist) and teachers (Teacher's Report Form). RESULTS: The Auslan version showed comparable reliability to that reported for the standard YSR: internal consistency (alpha) ranging from 0.77 to 0.97 and test-retest agreement (r) from 0.49 to 0.78. The interactive Auslan version yielded a prevalence of clinically significant emotional and behavioural problems in deaf adolescents of 42.6% compared with 21.4% when using the standard English version. Prevalence for the wider Australian adolescent population (18.9%) was similar to that obtained among deaf adolescents when using the standard YSR (21.4%). However, it was higher among deaf adolescents (42.6%) when using the Auslan version (OR = 3.2, 95% CI = 1.83-5.58). According to the Auslan version, the syndromes Withdrawn/Depressed (OR = 6.5, 95% CI = 2.96-14.25), Somatic Complaints (OR = 4.8, 95% CI = 2.53-9.22), Social Problems (OR = 8.3, 95% CI = 4.16-16.47) and Thought Problems (OR = 5.7, 95% CI = 2.50-12.80) were much more prevalent among deaf adolescents than in the wider adolescent population, while Attention Problems (OR = 1.1, 95% CI = 0.39-3.17) and Rule-Breaking Behaviour (OR = 1.5, 95% CI = 0.73-3.17) were not. CONCLUSIONS: An interactive Auslan version of the YSR is reliable, better accepted and yields higher rates of disturbance than the standard written questionnaire. Clinicians should be aware that using written instruments to assess psychopathology in deaf adolescents may produce invalid results or may underestimate the level of disturbance, particularly emotional problems.

Adolescent↗

Categorical replies to categorical questions by cross-fostered chimpanzees.

The chimpanzees Washoe, Moja, Tatu, and Dar were reared under human cross-fostering conditions that included the use of American Sign Language (ASL) as the medium of two-way communication. In the course of everyday conversation they were asked, in signs, the Wh-questions that are typically asked of young children. In earlier studies, extensive samples showed a pattern of replies, most significantly a developmental sequence, that closely matched the pattern found in the replies of young children. Part 1 of this report is based on a special sample taken when Tatu was 63 months old and Dar was 56 months old, in which experimenters used a large pool of nameable objects, and asked a naming question and at least one descriptive question about the same object in the same context. Tatu and Dar replied to naming questions (WHAT THAT? or WHAT NAME THAT?) with signs that were nouns and to descriptive questions with signs that were modifiers: possessive pronouns for WHOSE THAT?, colors for WHAT COLOR THAT?, and materials for WHAT THAT MAKE FROM? Part 2 is a reanalysis of the Part 1 sample and several other samples of replies, demonstrating that even when their reply was incorrect, these chimpanzees usually replied with a sign from the category specified by the question. The continuities that biologists seek are continuities of laws, patterns of resemblance rather than overlapping data points. Results reported here add depth to the patterns demonstrated in earlier studies.

Animal Communication↗

Strategies for achieving joint attention when signing to children with Down's syndrome.

Research indicates that joint attention is an important factor in determining the rate and nature of early vocabulary development in typically developing children. Studies conducted with deaf children acquiring sign language indicate that caregivers adopt special strategies for achieving joint attention with this group: these strategies make allowance for the visual medium in which the language is transmitted. Joint attention is also important for the development of communication in children with Down's syndrome, who also often have restricted attentional capacity. Moreover, there is good evidence that the use of signed input in addition to speech can have significant benefits for these children. This paper reports on a study designed to explore the utility of strategies observed in deaf parents for the achievement of joint attention when signing with children with Down's syndrome. Data are presented from recordings of four children with Down's syndrome and their mothers. The results showed that the mothers were successful in enabling the child to perceive both signed input and contextual referents much of the time, but that the range of strategies used was very limited compared to deaf parents of deaf children. Adopting a wider range of strategies would allow a considerable increase in signed input. Implications for intervention programmes are discussed.

Attention↗

Hearing mothers and their deaf children: the relationship between early, ongoing mode match and subsequent mental health functioning in adolescence.

In the few studies that have been conducted, researchers have typically found that deaf adolescents have more mental health difficulties than their hearing peers and that, within the deaf groups, those who use spoken language have better mental health functioning than those who use sign language. This study investigated the hypotheses that mental health functioning in adolescence is related to an early and consistent mode match between mother and child rather than to the child's use of speech or sign itself. Using a large existing 15-year longitudinal database on children and adolescents with severe and profound deafness, 57 adolescents of hearing parents were identified for whom data on language experience (the child's and the mother's) and mental health functioning (from a culturally and linguistically adapted form of the Achenbach Youth Self Report) was available. Three groups were identified: auditory/oral (A/O), sign match (SM), and sign mismatch (SMM). As hypothesized, no significant difference in mental health functioning was found between the A/O and SM groups, but a significant difference was found favoring a combined A/O and SM group over the SMM group. These results support the notion of the importance of an early and consistent mode match between deaf children and hearing mothers, regardless of communication modality.

Adolescent↗

Hemispheric specialization for ASL signs and English words: differences between imageable and abstract forms.

American Sign Language (ASL) exhibits properties for which both hemispheres in hearing people show specialized functioning (linguistic vs spatial). To determine the laterality of processing ASL in the normal intact brain, ASL signs and nonsigns were presented to each visual half field of deaf signers for lexical decision. The English glosses for these signs were presented to hearing English speakers along with nonwords. Deaf ASL signers and hearing English speakers both showed a left hemisphere advantage for abstract lexical items. ASL signers showed a significant right hemisphere advantage for imageable signs, whereas English speakers exhibited no visual field effect for imageable words. This difference in brain laterality may reflect differences in the role of imagery in the two languages.

Adult↗

Language development in deaf children's interactions with deaf and hearing adults: a Dutch longitudinal study.

The language development of two deaf girls and four deaf boys in Sign Language of the Netherlands (SLN) and spoken Dutch was investigated longitudinally. At the start, the mean age of the children was 3;5. All data were collected in video-recorded semistructured conversations between individual children and deaf and hearing adults. We investigated the lexical richness and syntactic complexity of the children's utterances in SLN and spoken Dutch, as well as language dominance and interactional participation. Richness and complexity increase over time, as well as children's participation. An important outcome is that syntactic complexity is higher in utterances with both sign and speech. SLN does not have higher outcomes on richness or complexity, but is dominant in terms of frequency of use.

Adult↗

Signs as pictures and signs as words: effect of language knowledge on memory for new vocabulary.

The role of sensory attributes in a vocabulary learning task was investigated for a non-oral language. Deaf and hearing individuals, more or less skilled in the use of sign language, were asked to learn the English meanings of 22 invented signs which followed the rules of formation for signs in American Sign Language. Each sign stimulus was highly similar in formation to another sign in the set. It was expected that skilled signers would be less affected by this formational similarity because of their greater familiarity with the linguistic structure of sign language. Furthermore, it was suggested that skilled signers would form a visual-linguistic code for the signs while unskilled signers would produce a code from general visual-pictorial processes. These representation differences were expected to lead to qualitatively different error patterns in response to sign similarity. All expectations were confirmed. Skilled signers encoded invented signs in terms of linguistic structure, while unskilled individuals approached the signs as visual-pictorial events. Although both codes are sensory, one reflects linguistic abstraction, and the other does not.

Deafness↗

Error-tolerant sign retrieval using visual features and maximum a posteriori estimation.

This paper proposes an efficient error-tolerant approach to retrieving sign words from a Taiwanese Sign Language (TSL) database. This database is tagged with visual gesture features and organized as a multilist code tree. These features are defined in terms of the visual characteristics of sign gestures by which they are indexed for sign retrieval and displayed using an anthropomorphic interface. The maximum a posteriori estimation is exploited to retrieve the most likely sign word given the input feature sequence. An error-tolerant mechanism based on mutual information criterion is proposed to retrieve a sign word of interest efficiently and robustly. A user-friendly anthropomorphic interface is also developed to assist learning TSL. Several experiments were performed in an educational environment to investigate the system's retrieval accuracy. Our proposed approach outperformed a dynamic programming algorithm in its task and shows tolerance to user input errors.

Algorithms↗

Aphasic and parkinsonian signing: differences in phonological disruption.

Since movements of the articulators in sign, unlike in speech, are directly observable, we can investigate signing not only as linguistic behavior but also as motor behavior and directly contrast linguistic-representational and motor-execution disorders of signing. We compared the temporal sequencing characteristics (duration of segments, pausing, periods of change in handshape posture), intactness of distinctive features, and correct use of prosodic templates in three pairs of signers--two Deaf aphasic signers with posterior damage in the left hemisphere, two signers with Parkinson's disease, and two gender- and age-matched control signers. With respect to distinctive features, the aphasic signers exhibited selection errors in the American Sign Language (ASL) distinctive features system, while the Parkinsonian signers showed an intact distinctive feature inventory, but with disturbances in executing these features. The Parkinsonian signers, unlike the aphasic and control signers, showed marked disturbances in the temporal organization and coordination of what we argue are the two subsystems of the ASL sign stream--handshape and movement. The findings demonstrate a phonetic deficit in Parkinsonian signers, in contrast with aphasic signers who showed a disruption in the underlying representation and syllabification processes in the language.

Aged↗

Competition on the face: affect and language in ASL motherese.

Research on early mother-child interaction has documented the crucial role affect plays in the content and modulation of early interactions. For hearing mothers, voice quality is considered to be the single most informative channel for affective expression. For deaf caregivers who use American Sign Language (ASL), the vocal channel is unavailable, and facial expression is critically important. Not only do facial behaviours signal affective and communicative information, but specific facial behaviours also function as obligatory grammatical markers. This multifunctionality of facial expression presents a dilemma for deaf parents signing to their toddlers as these two systems potentially compete for expression on the face. This study addresses how affective facial expression interacts with the linguistic forms in ASL motherese. To address this issue, we present data from both cross-sectional and longitudinal videotaped interaction from a total of 15 deaf mothers signing with their deaf toddlers (ages 0;9-2;8). Using Ekman & Friesen's Facial Action Coding System (FACS) (1978) we analysed child-directed maternal wh- questions. Because they are frequent in early discourse, and they require furrowed brows which also signal anger and puzzlement, wh- questions represent an ideal context to address the potential conflict of grammatical and affective facial expression in ASL motherese. Our studies indicate a shift from affect to grammar at about the child's second birthday. These findings shed new insight on the nature and possible role of input on the language acquisition process.

Affect↗